- a umbla ca vodă prin lobodă
- to strut (about)to peacock (about)to strut / to swagger along.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a umbla ca vodă prin lobodă
Look at other dictionaries:
lobodă — LÓBODĂ, (rar) lobode, s.f. Nume dat mai multor specii de plante erbacee anuale, dintre care una, cu frunzele comestibile, este cultivată (Atriplex hortensis). ♢ expr. (pop.) A se plimba (sau a umbla) ca vodă prin lobodă = a umbla fără grijă… … Dicționar Român
plimba — PLIMBÁ, plimb, vb. I. 1. refl. A umbla în voie dintr un loc într altul pentru a se recrea, a face mişcare, a lua aer etc. ♢ expr. A se plimba ca vodă prin lobodă = a umbla în toate părţile fără nici o piedică. (fam.) Du te de te plimbă = vezi ţi… … Dicționar Român
